Από την κρεοφαγία τής Τσικνοπέμπτης μέχρι την Κυριακή τής Απόκρεω, την σκυτάλη παίρνει η εβδομάδα της Τυρινής για ομαλή… προσγείωση πλέον στην Καθαρή Δευτέρα της νηστείας κι από ’κει συνέχεια στην Μεγ. Σαρακοστή. Ως προς την ονομασία «Κούλουμα», υπάρχουν διάφορες εκδοχές, που ίσως μια απ’ αυτές είναι να προέρχεται από παλιά στην Αθήνα όπου οι...
Author: ignatios
Άρθρο
Άρθρο
Λεξικό φράσεων της ντοπιολαλιάς-Μέρος 25ο
Τάσος Μακρής Καμέν’ γ’ ώρα τσι σκουτ’νή (να ‘ταν) Είναι παράλογο να φορτώνουμε την κακοτυχία, αλλά και την καλοτυχία στο άσχετο με την τύχη μας μέγεθος του χρόνου. Ωστόσο αυτό συμβαίνει με χίλιες δυό φράσεις της ελληνικής. (Καλή χρονιά, καλό μήνα, η ώρα η καλή κ.αλ.) Στη φράση μας καταριόμαστε την ώρα ( την λέμε...
Άρθρο
Αποκριά 2025- (Διάλογος Αριστοφάνη-Σοφοκλή)
Πώς θα διαλέγονταν ο Αριστοφάνης και ο Σοφοκλής, αν έβλεπαν τι σημερινή κατάσταση της χώρας. Ένας υποθετικός διάλογος, ενός υποθετικού έργου, σε μια υποθετική του μετάφραση, με την ελευθεροστομία που επιτρέπουν οι μέρες της Αποκριάς. Παλατζάρουμε ανάμεσα στην τραγωδία και στην κωμωδία! Ιγνάτης Ψάνης Βαγγέλης Χατζημανώλης ΑΝΩΜΑΛΙΑΣ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑ ! *** (Μετάφραση απ’ το αρχαίο...
Άρθρο
“Τα γιούνια”! (οι μεταμφιεσμένοι)-Λεσβιακά αποκριάτικα έθιμα
Οι αποκριές παλιά στην Λέσβο, είχαν την ομορφιά τους, τότε που όλα τα επιμελώς …μεθοδευμένα ξενόφερτα τής σημερινής καλοπέρασης και αρχοντοχωριατιάς δεν είχαν ακόμα εισβάλει βάναυσα, όχι ήπια, να κατακτήσουν όπως τώρα, την ζωή τών ανθρώπων! Ζεστά, οικογενειακά, απλά και αυθόρμητα, γιόρταζαν ειδικά στα χωριά, την «απουκριγιά ντουν» με τα οικονομικά μέσα που διέθεταν, λίγα...
Άρθρο
Αποκριάτικος χορός για τους Βρισαγώτες της Αθήνας…
Λάβαμε από τον Πρόεδρο του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας, Κώστα Σταυρινό, και αναρτούμε με μεγάλη χαρά το αποκριάτικο υλικό της χαράς από το γλέντι των χαροκόπων της Βρίσας. Πανόραμα Πολιχνίτου. Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας «Απόψι είναι η Αποκρηά…», λέει το παραδοσιακό μας τραγούδι, κι εμείς είπαμε να τη γιορτάσουμε παραδοσιακά, με παρέα, καλή μουσική, χορό,...
Άρθρο
Αποχαιρετισμός σε ένα φίλο και μια εποχή
Τάσος Μακρής Συνομήλικος, συμμαθητής και φίλος, σ’ όλο το ηλικιακό διάνυσμα(1938-2025), ο Δημήτρης Κωφόπουλος του Ιγνατίου, έφυγε ήρεμα από τη ζωή, αφού πρώτα εκπλήρωσε όλες τις επιθυμίες και όλες του τις υποχρεώσεις. Έμεινα πίσω και μη έχοντας τι άλλο να κάνω, ανασκαλεύω μνήμες και κάνω, τώρα πια, μόνος μου τον απολογισμό. Γεννηθήκαμε και ζήσαμε δυο...
Άρθρο
Φωτογραφική ομάδα-Β’ περίοδος-Μέρος 11ο
Επιμέλεια: Ιγνάτης Ψάνης Συνεχίζουμε χωρίς φόβο και με πολύ πάθος ΑΡΑΠΟΓΛΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΚΛΑ ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΠΙ ΠΙΤΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Άρθρο
Του κακνί σ’ Δασκάλας-(μι του ζμπάθιου τσ’ όλας…λόγω των ημερών, μου επιτρέπετε!)
Στέλλα Καρνά Την δεκαετία του ’60 σ’ ένα από τα δύο Δημοτικά σχολεία, είχε έρθει μία νέα και εμφανίσιμη δασκάλα Κρητικιά. Ο Γιάννης, μαθητής ‘’αγιόπαιδο’’, ούτε διάβαζε ούτε από λόγια έπαιρνε αλλά ούτε από έργα , δηλαδή τιμωρία. Απόκριες όπως τώρα, γλεντούσε ο κόσμος με μουσικές, χορούς, τραγουδώντας αποκριάτικα τραγούδια. Ο Γιάννης, πήγαινε έξω από...
Άρθρο
Η 9η Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσης
Ένα άρθρο για λίγους, ίσως για πολλούς, μακάρι για όλους. Πέτρος Καναρίδης Η 9η Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσης «Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν / ἀνθρώπου δεινότερον πέλει» ( στ.332-333 Ἀντιγόνη Σφοκλέους ) μτφ. «Πολλὰ τὰ θαύματα, μα πιο μεγάλο θαύμα, ο άνθρωπος». Αυτός μπορεί και επιβάλλεται στην στεριά και την θάλασσα με το κυνήγι,...
Άρθρο
Λεξικό φράσεων της ντοπιολαλιάς-Μέρος 24ο
Τάσος Μακρής Θέλ’ς τσι ‘ς ρίν ‘ς γή ‘ς κατσουρντάς; Το ρήμα «ρίν’ς» διορθωμένο θα ήταν «ρίχνεις». Εκτός από την αποβολή του άτονου διφθόγγου (ει) ενοχλητικό ήταν, ύστερα, και το «χ»,από το οποίο και απαλλαγήκαμε. Το δεύτερο ρήμα «κατσουρντώ» είναι τουρκοελληνική. Στα τούρκικα «κατσίορουμ» σημαίνει φεύγω με την σημασία της απόδρασης. Η ντοπιολιαλιά μας, λοιπόν,...