Εξωγήϊνοι εν δράσει
στον πλανήτη έχουν φτάσει,
βλέπουν, ψάχνουν, ερευνούνε
και τα πάντα μελετούνε.
Η αλλόκοτη γραφή τους
κατά την μετάφρασή μας
είναι κατ’ επιλογήν τους
καθαρεύουσα… δική μας:
( WWW@&+J+**—«.+.»}—==J@+
@??>>h+@+^^@^$$+?+><+@
#}+#.–++>,??,>+&+&?@ gr….. κ.λ.π)
(μετάφραση):
{{*Γη πλανήτης, μετά όντων
ιπταμένων και ερπόντων,
τετραπόδων και διπόδων
ως και άλλων πολυπόδων,
υδροβίων, νυκτοβίων
και ημέρων και αγρίων
και φυτών και μικροβίων
ως και πλήθους μυστηρίων.
*Εις το σύνολον αυτών,
δίποδον… προηγείται
το τελειότερον ως «ον»
και «άνθρωπος» καλείται.
Λογιών-λογιών ως ον γυμνόν,
είδος, μορφή και χρώμα,
ψηλόν, κοντόν, χονδρόν, λιγνόν
ή και ογκώδες… σώμα.
Στήθος ογκώδες…κρεμαστόν,
ή και στητόν και κάλλους…
ενίοτε και τριχωτόν
επίπεδον, εις άλλους.
*Άνω, στρογγύλη κορυφή,
μετά τριχών μεγάλων,
λογίζεται ως κεφαλή
και οδηγός τών άλλων
τών υπολοίπων τών μερών
τού σώματος εν γένει
και μετά ειδικών… οπών
την εξουσίαν έχει.
*Επιμήκη δύο σκέλη
κάτω και δακτυλωτά
ως και άνω δύο μέλη
δεκαδάκτυλα κι αυτά.
**Εις τα άνω δ’επιπλέον
και εις δεξιόν αυτών,
είναι ενσωματωμένον
μη σαρκώδες τεχνητόν…
τμήμα χρήσεως ευρείας
αναπόσπαστον χειρών
και μεγίστης ενεργείας
πάντοτε νυχθημερόν.
Ως συμπαντικόν… νοείται
δια βίου συμβατόν
ως εκ τούτου και καλείται
επιμόνως «Κινητόν»!
*Τού δακτύλου εφαπτομένου
κινουμένου επ αυτώ
τούτου ερεθιζομένου…
εμφανώς ή εν κρυπτώ,
εικονίζονται σημεία
και εικόναι και μορφαί
ή και ήχων μελωδία
εξ ασμάτων και φωναί.
*Άνευ τούτου, ουδέν τελείται,
επί γης κυριαρχεί,
ως ζωής πηγή νοείται,
αλλ’ δεινών…η απαρχή!
Καθημένων, κινουμένων,
εν χειρί το κινητόν…
ως και… αφοδευομένων
το αυτό και εις…πρωκτόν,
ει και εις εγγύς… σημείον
γειτνιάζον, προσιτόν…
είναι δε το καθορίζον
πάντοτε το κινητόν!
*Έτι και εις πανδαισίαν
μετά κινητού ομού
και σαφώς εις…συνουσίαν
κινητόν τού…γλυκασμού
διά λήψεως εικόνος
ενισχυτικόν αυτής
επιπλέον ταυτοχρόνως
και αντιγραφής…πιστής!}}
***
*Τα υπόλοιπα εν καιρώ
στοu… «Ζαλόγγου τον χορό»
που θα έλθει δίχως άλλο
με τού κινητού… τον σάλο!
Τι ωραία, τι καλά,
τραλαλά και τραλαλά!
Ευάγγελος Χστζημανώλης