Ιγνάτης Ψάνης Επικαιροποιούμε και ξαναθυμίζουμε το άρθρο μας στις 13 Ιουλίου Στα πλαίσιο του εντατικού σεμιναρίου για τη ζωγραφική και την πέτρα, που συνδιοργανώνουν από τις 21.7.2023-1.8.2025 ο μουσικοχορευτικός Σύλλογος “Ο Μπάλος” και ο ιστότοπος “Πανόραμα Πολιχνίτου”, μια ξεχωριστή και με πολύ ενδιαφέρον βραδιά ανοιχτή για όλους μάς περιμένει την Τετάρτη, 23.7.2025 στις 19.00 στο Πολύκεντρο του...
Κατηγορία: Παράδοση
Άρθρο
Άρθρο
Χασικλήδες και Τεκέδες της Μυτιλήνης: Σκιές, Καπνοί και Μουσικές στα Περιθώρια της Πόλης
Παναγιώτης Αδαμόπουλος Τι ήταν οι τεκέδες; Οι τεκέδες ήταν υπόγειοι ή απομονωμένοι χώροι — συχνά καφενεία, υπόγεια, αποθήκες ή σπίτια — όπου σύχναζαν περιθωριοποιημένα άτομα (συνήθως άντρες) για να καπνίσουν χασίς και να ακούσουν ρεμπέτικη μουσική. Οι χώροι αυτοί λειτουργούσαν παράνομα και υπόγεια, κυρίως από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τη δεκαετία του 1930....
Άρθρο
Σι γιλούν μι ένα σύκου (ή αλλιώς μέθοδοι εξαπάτησης)
Τάσος Μακρής Η σημασία που παίρνει το ρήμα «γιλώ» στο λεσβιακό ιδίωμα είναι αυτό της εξαπάτησης, της κοροϊδίας. Για να εξαπατηθεί όμως κάποιος, πρέπει να διακριθεί για την αφέλειά του, αφού η εξαπάτησή του μπορεί να γίνει και με ένα σύκο, όπως μας διαβεβαιώνει ο τίτλος μας. Μ’ αυτές όμως τις διευκρινίσεις δεν γίνεται αρκούντως...
Άρθρο
Ο Τάσος Μακρής και η Στέλλα Καρνά βραβεύτηκαν στο 1ο Διεθνές Συνέδριο για τη Λεσβιακή Διάλεκτο
Ιγνάτης Ψάνης Ένα ξεχωριστό ενδιαφέρον για το χωριό μας επιφύλαξε το πρώτο Διεθνές Συνέδριο για τη Λεσβιακή Διάλεκτος στη Μυτιλήνη. Το Πανεπιστήμιο Πατρών τη 2η μέρα του Συνεδρίου, στο παλαιό χαμάμ της Μυτιλήνης μεταξύ των άλλων τίμησε τον Τάσο Μακρή και τη Στέλλα Καρνά για την προσφορά τους στην ντοπιολαλιά. Η προσφορά του Τάσου Μακρή...
Άρθρο
![19 ΙΟΥΛΙΟΥ, 7.30μμ ΣΤΟ ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖOYME ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ[ΓΛΩΣΣΑΡΙ] ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΨΑΝΗ](https://panoramapolihnitou.gr/wp-content/uploads/2025/07/PROSKLISI-POPIS-.jpgA_.jpgA_-360x360.webp "PROSKLISI-POPIS-.jpgA.jpgA")
19 ΙΟΥΛΙΟΥ, 7.30μμ ΣΤΟ ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖOYME ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ[ΓΛΩΣΣΑΡΙ] ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΨΑΝΗ
Ιγνάτης Ψάνης Παίρνουμε τη σκυτάλη από το πολύ επιτυχημένο Διεθνές Συνέδριο για τη Διάλεκτο της Λέσβου, που πρόσφατα πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη, και συνεχίζουμε το ταξίδι της ντοπιολαλιάς στις 19 Ιουλίου, την Παρασκευή, στις 7.30 μμ με το Πολιχνιάτικο γλωσσικό ιδίωμα, στον φιλόξενο χώρο του Πολύκεντρου στο χωριό μας. Αφετηρία και προορισμός “Η γλώσσα της καρδιάς...
Άρθρο
ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ 4—6 Ιουλίου 2025-ΣΑΤΙΡΙΚΟ
Ντουπιουλαλιάς συνέδριου! **Βρε ποιος τ χαρ μας, ήρτι η γ’ώρα, ούλους ι ντουνιάς πια τώρα τ Λέσβου θα χ’ σαν καραμέλα μες στου στόμα τ, πάνι τσ έλα! Του συνέδριου που κάναν διιθνές, τσι του προυβάλαν, μι ντ ντουπιουλαλιά μας φίνα γίν’τσι η Λέσβου μας πια φίρμα! Τώρα ουλ’ παντού θα ξέριν μιά...
Άρθρο
Είνι για τα τούμπανα – (τι ήταν και πώς γινόταν η διαπόμπευση-τα ρουδάνια σ’ Μόριας-το λιντσάρισμα σήμερα)
Τάσος Μακρής Η προγονική μας φράση κατασκευασμένη με ελληνικές λέξεις και νεοελληνική σύνταξη είναι ακατανόητη από τους νεοέλληνες. Γιατί, άραγε; Η φράση, που μας απασχολεί σε αυτό το κείμενο, μας δίνει την ευκαιρία να διαλογιστούμε πως η γλώσσα δεν είναι μόνο οι λέξεις, η γραμματική και η σύνταξη. Εμπεριέχει στο κείμενα της, μικρά ή μεγάλα,...
Άρθρο
ΛΕΣΒΙΑΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΛΗΔΟΝΑΣ
*Τουν λαϊκό, λεσβιακό, βέρου πουλιτικό μας, ανοίξιτι τουν κλήδουνα να βγαλ’ του ριζικό μας! *Σι μια κουφάλα τών Εθνών ξιφτίλας Κοινωνία μι Ισραήλ, Χαμάς, Ιράν, Ρωσία κι Ουκρανία, ανοίγουμι τουν κλήδουνα, ν’ανοίξιν τα στραβά ντουν… ι κόσμους λαχταρά τν Ειρήν’…τσ αυτοί μι τουν χαβά ντουν! Ανοίγουμι τουν κλήδουνα στ αγιού Λαού τη χάρη, τσ όποιου...
Άρθρο
Το νέο μας video: Αφιέρωμα στην κτηριακή θρησκευτική μας παράδοση-Τα ξωκλήσια του Πολιχνίτου-Μέρος 1ο
Ιγνάτης Ψάνης Το “Πανόραμα”, όπως θα έχετε διαπιστώσει, δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για θέματα που αφορούν στον πολιτισμό, σύγχρονο και παλαιότερο, της περιοχής μας. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και μέρος της αρθρογραφίας μας αλλά και μια σειρά video που έχουμε δημοσιοποιήσει μέχρι σήμερα. -Οι παλιοί μουσικοί -Πολιχνίτος ανοιχτό μουσείο -Περπατώντας στον Πολιχνίτο -Η βιωματική αφήγηση ενός...
Άρθρο
Λεξικό ντοπιολαλιάς-Μέρος 39ο-ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ!!
Για βάλιτι μι του νου σας-Καλές διακοπές Τάσος Μακρής Για βάλι! Η φράση λέγεται και στον πληθυντικό:”Για βάλιτι!” Και οι δύο μορφές της είναι ακατανόητες στον αμύητο στο λεσβιακό ιδίωμα. Οι φράσεις είναι ελλιπείς. Οι προστακτικές των ρημάτων προτρέπουν για ενέργεια από υποκείμενα που είναι ευκολονόητα αλλά τι είδους ενέργεια θα είναι και προς τα...